技術記事 · 船舶修理

船舶衝突の損傷評価:ゲント–テルネーゼン運河のHengyiとRPG Bristol

船舶衝突の損傷評価。ゲント–テルネーゼン運河でのHengyiとRPG Bristolの接触を例に、流体力、曳航索の危険、衝突エネルギー、IACS Rec. 47を解説します。

公開日
読了時間
13分
著者
Seachios® Operations Hub · 技術オペレーション
サービスライン
一般船舶修理 →
共有
ゲント–テルネーゼン、その空間
このページの内容09
  1. 01公開情報で確認できること
  2. 02船舶衝突の損傷評価は質量から始まる
  3. 03狭い運河での閉塞比と船体間干渉
  4. 04本船と曳船の間の空間
  5. 05衝突エネルギーの計算記録
  6. 06IACS Rec. 47がへこみについて実際に定めていること
  7. 07一方は造船所へ、もう一方は岸壁にとどまった理由
  8. 08ブラジルの港での同じ対応
  9. 09この衝突についての質問

2026年11月14日(土)、内陸水路タンカー RPG Bristol とばら積み貨物船 Hengyi がゲント–テルネーゼン運河で接触しました。この船舶衝突の損傷評価では、公開情報で確認できる事実を整理したうえで、流体力、曳航索の危険、衝突エネルギー、そして船級規格がへこみについて実際に定めている内容を順に検討します。

公開情報で確認できること

オランダの海事週刊紙Schuttevaerが11月19日、タンカーから撮影された動画とともにこの件を報じました。AISの寄港記録と各船の公表要目が、残りを補います。

2隻の要目
2隻の要目
船種ばら積み貨物船(カムサマックス級)内陸水路モータータンカー
IMO93986569800922
ENI該当なし02337327
船籍マーシャル諸島スイス
建造2008年2017年
全長228.99 m110.00 m
幅32.26 m11.45 m
喫水12.3 m(AIS報告値)3.21 m(建造者の資料)
載貨重量82,518 t参照した資料に記載なし
総トン数43,158参照した資料に記載なし
Hengyi:VesselFinder。RPG Bristol:建造者の資料、内陸船登録、VesselFinder、FleetMon。報道では幅を11.4 mに丸めています。
2026年11月14日の経過(報道による)段階 04 / 04
  1. 06:37 UTC

    Hengyiがテルネーゼンを出港

    AISがゲント向けの出港を記録しています。
  2. 朝

    接触

    Hengyi の前方を曳船が進むなか、ゲントからテルネーゼン閘門へ向かっていた RPG Bristol が、行き会いの途中で曳船とばら積み船の間に入りました。その直後に2隻は接触しました。
  3. 09:28 UTC

    Hengyiがゲントに到着

    AISがゲント港への到着を記録しています。
  4. その後

    タンカーは修理へ

    RPG Bristol は調査のためスライスキルに係留され、その後ラームスドンクスフェールのAstro Shipyardsへ修理に向かいました。Hengyi はゲントに停泊中と報じられています。

その朝の視程

11月の朝のこの運河と聞くと、霧を想像しがちです。しかし観測値はこれを支持しません。運河のすぐ近くにあるKNMIのウェストドルペ観測所は、06:00から10:00 UTCまでのどの時間帯にも霧を記録せず、水平視程は07:00に8–9 km、08:00に5–6 km、09:00に18–19 kmでした。霧は内陸で発生しており、北東約40 kmのウーンスドレヒトでは09:00 UTC頃まで記録されています。タンカーからの動画には、低い太陽、開けた空、対岸が映っています。

船舶衝突の損傷評価は質量から始まる

どの船舶衝突の損傷評価も、構造が吸収すべきエネルギーの把握から始まり、それは2隻の質量で決まります。

参考値として、満載喫水のタンカーの排水量は約3,640 t(110 × 11.45 × 3.21 m、方形係数0.90)です。AISが報告する12.3 mの Hengyi は約75,000 t(228.99 × 32.26 × 12.3 m、全長基準の方形係数0.83)で、約21倍にあたります。90,000 tを超えるのは夏期満載喫水の付近だけで、この運河の喫水制限12.5 mではあり得ません。バラスト状態ならはるかに軽くなります。

衝突後に2隻が接したままの場合、構造が吸収すべきエネルギーは次のとおりです。

Ed=12 Mb MsMb+Ms vn2Mi=mi (1+Cm,i)\begin{aligned} E_d &= \frac{1}{2}\,\frac{M_b\,M_s}{M_b + M_s}\,v_n^2 \\ M_i &= m_i\,(1 + C_{m,i}) \end{aligned}

ここで b は衝突する船、s は衝突される船、Cm は各船が伴う水の付加質量、vn は船側に垂直な速度です。

衝突のうち鋼材が吸収すべき割合
衝突のうち鋼材が吸収すべき割合
Hengyiの質量吸収率(左右揺れの付加質量なし)吸収率(左右揺れの付加質量1.0)4ノットの衝突で生じる速度
45,000 t(軽荷)92.2%95.9%0.16–0.31ノット
75,000 t(約12.3 m)95.2%97.5%0.10–0.19ノット
96,000 t(夏期満載)96.2%98.0%0.08–0.15ノット
参考パラメータ:タンカー3,640 t、前後揺れの付加質量0.05。船底余裕がわずか1.2 mでは実際の左右揺れの付加質量は1.0を超え、割合はさらに高まります。

したがって、ばら積み船の船側はほぼ固定された境界のように振る舞います。タンカーは止まり、大型船はほとんど動かず、運動エネルギーのほぼすべてが鋼材の変形に使われます。この結果は積付け状態によってほとんど変わらないため、状態が不明でも結論は揺らぎません。タンカーの船首とばら積み船の外板でエネルギーがどう分かれるかは、どちらが先に降伏するかで決まり、両船の部材寸法と有限要素モデルが必要です。

狭い運河での閉塞比と船体間干渉

運河の幅はオランダ区間で約150 m、水深は13.5 mで、喫水12.5 mまでの船が通航します。喫水12.3 mなら Hengyi の船底余裕は約1.2 mです。水深喫水比1.10は、英国のMGN 199 (M)が「水深が喫水の2倍未満」と定義する浅水域のはるか内側にあります。

閉塞比は、船の没水中央断面と運河断面を比べたものです。

S=AmAc=32.26×12.3×0.99150×13.5≈0.19S = \frac{A_m}{A_c} = \frac{32.26 \times 12.3 \times 0.99}{150 \times 13.5} \approx 0.19

船体が押しのけた水は、残された断面を通って船の脇を戻るため、流れが速くなり、船側に沿って水位が下がります。

ばら積み船の脇の戻り流れと水位低下
ばら積み船の脇の戻り流れと水位低下
船速戻り流れ水位低下
4ノット1.0ノット0.12 m
6ノット1.7ノット0.31 m
8ノット2.5ノット0.64 m
150 × 13.5 mの矩形断面について、参考速度で一次元の連続式とエネルギー式を解いた値です。実際は斜面の分だけ断面が小さいため、これらは下限値です。幅200 mのベルギー区間ではSは約0.15に下がります。

これが小型船の進入する圧力場です。MGN 199は、船首尾の正圧と船体中央の負圧、速度のほぼ2乗で強まる干渉、そして小さい船ほど大きな影響を受けることを述べています。2隻が行き会うとき船首どうしは反発する傾向があり、指針はそれ自体が危機的な状況につながり得ると警告しています。

小型船が大型船の舷側に沿って進む場合、順序が重要です。まず相手の船首の圧力が自船の船首を押しのけます。次に自船の前半部が低圧域に入り、船尾がまだ高圧域にあると、この力の組み合わせが船首を大型船の船体へ向けて回します。性質の異なる船が近接して作業する場合の指針は、ごく低速で進むこと、または小さい船が相手の船首前方の危険域に入らないことです。11月14日にこれが関係したかどうかは、調査が判断すべきことです。

本船と曳船の間の空間

動画には、Hengyi の前方を進む曳船と、その船首から近いほうの曳船へ伸びる索が映っています。この空間は、第三の船にとって最も危険な場所の一つであり、理由は三つあります。

縮尺どおりの状況平面図縮尺どおりの状況平面図。2隻と運河の幅は公表値によります。曳船は模式的で、航跡、接触点、角度θは参考であり、事故の再現ではありません。
01索の絡み
荷重のかかった曳航索は、カテナリーで決まる高さで空間を横切ります。通過する船がマスト、手すり、甲板金物に引っ掛けることがあり、水面近くのたるんだ索は舵やプロペラに届くことがあります。
02スナップバック
破断した索は、蓄えたエネルギーとともに自らの経路を跳ね戻ります。英国MAIBの報告書15/2022は、破断したペナントが曳船の操舵室の窓を粉砕し、乗組員5名が負傷した事例を記しています。
03ガーティング
曳船の真横へ引かれた索は、船を転覆するまで傾けることがあります。第三の船がその索を引けば、まさにこの横向きの荷重が生じます。

衝突エネルギーの計算記録

衝突する船が伴う水を含めたエネルギーは次のとおりです。

Ek=12 mb (1+Cm) vn2E_k = \frac{1}{2}\,m_b\,(1 + C_m)\,v_n^2

平均圧壊力は、このエネルギーを圧壊深さで割った値、F = Ek / d です。

2、4、6ノットでの衝突エネルギー
2、4、6ノットでの衝突エネルギー
法線速度v_nエネルギー E_k平均力(圧壊0.5 m)平均力(圧壊1.0 m)
2ノット1.03 m/s2.0 MJ4.0 MN2.0 MN
4ノット2.06 m/s8.1 MJ16.2 MN8.1 MN
6ノット3.09 m/s18.2 MJ36.4 MN18.2 MN
実測ではなく参考パラメータです。m_b = 3,640 t(110 × 11.45 × 3.21 m、Cb 0.90、水1.0 t/m³)、C_m = 0.05。満載喫水のタンカーと剛な船側を想定した上限値です。

速度が2倍になるとエネルギーは4倍になります。効くのは船側に垂直な速度だけで、vn = vrel · sin θ です。合計8ノットで接近し22°で接触する2隻の法線速度は約3ノットです。ご自身のケースを同じ式で試せます。

お手元のケースの衝突エネルギー
質量(t)3,639
エネルギー(MJ)8.1
平均力(MN)16.2
例示です。水1.0 t/m³、剛な船側、圧壊深さにわたる平均力を仮定しています。構造解析に代わるものではありません。
接触のアイソメトリック図アイソメトリックによる参考ケース。船側に当たる船首、板にかかる法線力Fnと接線力Ft、金属どうしの摩擦域、浮揚修理でコファダムが密閉する範囲を示します。2隻が実際にどこで接触したかを記した資料はありません。

IACS Rec. 47がへこみについて実際に定めていること

勧告47号はIACSの造船・修繕品質標準です。パートAは新造、パートBは現存船の修繕を扱います。その平坦度の表は、許容値をミリメートルで示しています。

IACS Rec. 47 Rev. 10の外板の平坦度
IACS Rec. 47 Rev. 10の外板の平坦度
フレーム間、平行部4 mm8 mm
フレーム間、船首尾部5 mm8 mm
フレーム含む、平行部±2 l/1000±3 l/1000
フレーム含む、船首尾部±3 l/1000±4 l/1000
表6.10および表6.11。lはフレームのスパン(mm)で、最小3,000 mmです。
船側外板、δとsカムサマックス級の代表的な中央断面で、Hengyi自身の図面ではありません。3.21 mまで積んだタンカーは、ばら積み船の船底から約9〜14 mの高さで船側に届きます。そこはホッパータンクとトップサイドタンクの間にある貨物倉の外板とフレームです。詳細AはRec. 47の測り方でδとsを示します。

この範囲が重要です。単船側のばら積み船では、ホッパータンクとトップサイドタンクの間の外板が貨物倉と水を隔てる唯一の境界であり、ここが破口するとバラストタンクではなく貨物倉に浸水します。

Rec. 47の数値は工作精度の許容値であり、衝突損傷を受け入れる規則ではありません。判断するのは船級検査員で、その判断は検査の結果に従います。

検査結果と通常の対応
検査結果と通常の対応
亀裂、破口、浸水出港前の修理(恒久または仮修理を船級と合意)
フレームの倒れや脱落、ブラケットの亀裂出港前の修理
平坦度の限界を超えるへこみ(板と溶接は健全)修理、または期限付きの船級条件
限界内のへこみ(UTとNDTに異常なし)記録のみ、修理不要
一般的な実務であり、常に船級検査員の判断によります。

一方は造船所へ、もう一方は岸壁にとどまった理由

報道は行き先を伝えていますが、理由は述べていません。ただし工学的な考え方は一般的なものです。全長110 mの内陸水路タンカーは、水路網の中で船台やドックのある造船所へ行くことができ、その大きさからドライでの修理も手配しやすいのです。

満載のカムサマックスは事情が異なります。入渠するには先に荷揚げをし、229 × 32 mのドックを確保しなければならないため、最初の手順はその場での検査です。船級が船体をそのまま認めるか、浮揚状態での修理を認めれば、運航を続けられます。定期用船では、履行できない日ごとに用船契約の定める料率でオフハイヤーとなる可能性があり、この検査が事故全体の費用を左右します。Hengyi がどの検査を受けたかを記した資料はありません。

ブラジルの港での同じ対応

ブラジルの港で船が損傷した場合も、船舶衝突の損傷評価は同じ順序で進み、最初の連絡から船級検査員が関与します。浮揚状態の船舶修理と水中サービスのチームが4つの段階で作業し、船舶修理プランナーが作業パッケージの規模を見積もります。

  1. 水中検査

    商業潜水士が、作業に適する場合はROVも用いて喫水線下の外板を調べ、船級向けに記録します。ブラジルでの潜水は海事当局のNORMAM-222/DPCに従います。外板を確認するために清掃が必要な場合、その清掃はNORMAM-401に従います。
  2. 貨物倉とタンクのマッピング

    貨物倉と隣接するバラストタンクの内部で、フレーム、ブラケット、板を、超音波厚さ計測、磁粉探傷、浸透探傷により、船級が認める校正済み機器で調べます。タンクへの立入りはNR-33、高所作業はNR-35に従います。
  3. 船級と合意した浮揚状態での修理

    Rec. 47パートBの定めどおり、作業開始前に検査員と工法を合意します。喫水線下では、コファダムが溶接士に乾いた作業空間を与えます。Rec. 47は、浮揚中の船の喫水線下の外板への溶接を、355 MPaまでの鋼材の局部修理について、低水素系溶接材料と予熱を条件に認めており、それ以外は船級の特別な承認が必要です。標準のインサートは300 × 300 mm以上で、ダブラーは通常、仮修理に限られます。
  4. 船級向けの記録

    板厚計測値、NDT報告、溶接記録を、検査員が受け入れられる一つのファイルにまとめます。

この衝突についての質問

HengyiとRPG Bristolの衝突の原因は霧ですか?
そう述べた資料はなく、原因も公表されていません。運河のすぐ近くにあるKNMIのウェストドルペ観測所はその朝、霧を記録せず、視程は少なくとも5 kmでした。
IACS Rec. 47はδ/s ≤ 0.02という限界を定めていますか?
いいえ。定めているのはミリメートル単位の平坦度の許容値で、平行部のフレーム間の船側外板は標準4 mm、限界8 mmです。
大型船の船側がほぼ剛体として扱われるのはなぜですか?
質量がはるかに大きいためです。参考値では、衝突する船のエネルギーの96〜98%を2つの構造が吸収しなければならず、大型船はほとんど動きません。
損傷した船が運航を続けられるかは誰が決めますか?
船級検査員が検査結果に基づいて判断します。出港前の修理、浮揚状態での修理、または期限付きの船級条件のいずれかです。

出典

  1. [Video] Bemanning RPG Bristol beleeft hachelijke momenten bij aanvaring met bulkcarrierSchuttevaer · 2026
  2. HENGYI, Bulk Carrier, IMO 9398656:要目と寄港記録VesselFinder · 2026
  3. RPG Bristol:造船所の資料VEKA Group
  4. RPG Bristol, ENI 02337327Binnenvaart.eu
  5. RPG BRISTOL, IMO 9800922FleetMon
  6. 毎時気象データ、観測所319ウェストドルペおよび340ウーンスドレヒト、2026年11月14日KNMI · 2026
  7. MGN 199 (M) Amendment 1: Danger of interactionUK Maritime and Coastguard Agency · 2026
  8. Recommendation 47: Shipbuilding and Repair Quality Standard, Rev. 10IACS · 2021
  9. On impact mechanics in ship collisionsMarine Structures, vol. 11, no. 10 · 1998
  10. Towline pennant failure destroys tug wheelhouse window, MARS 202318(MAIB報告書15/2022より)The Nautical Institute · 2023
  11. Ghent-Terneuzen CanalEncyclopaedia Britannica
  12. New lock opens access for larger ships at North Sea PortsThe Maritime Executive · 2025
  13. NORMAM-222/DPC:商業潜水ブラジル海軍 港湾沿岸局 · 2025

実務で活用する

この記事を引用

参考文献

Seachios® Operations Hub. 船舶衝突の損傷評価:ゲント–テルネーゼン運河のHengyiとRPG Bristol. Seachios®, SC-RPT-17, 2026年11月21日. https://www.seachiosbrazil.com/ja/press/ship-collision-damage-assessment-hengyi-rpg-bristol

BibTeX
@misc{seachios:sc-rpt-17,
  author = {{Seachios® Operations Hub}},
  title = {船舶衝突の損傷評価:ゲント–テルネーゼン運河のHengyiとRPG Bristol},
  year = {2026},
  month = nov,
  howpublished = {Seachios®, SC-RPT-17},
  url = {https://www.seachiosbrazil.com/ja/press/ship-collision-damage-assessment-hengyi-rpg-bristol}
}
SC-REQ-01サービスのご依頼オペレーション稼働中 · Santos --:--:-- BRT

お問い合わせオペレーションハブ · 24時間

ブラジルでの次の作業を計画しましょう。 オペレーションハブが24時間対応します。

船、港、日程をお送りください。計画、チーム、スケジュールでご回答します。

応答
30–60 min
港
12 · 04 地域
オペレーションハブ
Santos · 24/7

送っていただきたい情報

  1. 01船名とIMO番号
  2. 02港、バースまたは錨地、日程
  3. 03サービス内容と作業の範囲
  4. 04当社ツールで作成したプラン(作成した場合)