Artículo técnico · Casco y hélice
Restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños: lo que debe saber el armador
Restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños (NORMAM-401): a quién afectan, cuándo hace falta captura y las reglas de cada puerto.
- Publicado
- Tiempo de lectura
- 4 min
- Autor
- Seachios® Media & Press Team · Corporate Communications
- Línea de servicio
- Servicios Submarinos →
En esta página04
Brasil protege su costa de las especies invasoras y de la contaminación que viajan en los cascos de los buques. Para armadores y operadores, las restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños deciden ahora cuándo, dónde y cómo puede limpiarse un casco, y equivocarse significa multas, retrasos y un buque retenido en el fondeadero. Esta nota expone el marco nacional, las normas puerto por puerto y los pasos que mantienen a un buque en cumplimiento.
NORMAM-401: la bioincrustación entra en el reglamento
La NORMAM-401/DPC norma de la autoridad marítima sobre prevención de la contaminación por buques, emitida por la Dirección de Puertos y Costas de la Marina de la Marina de Brasil consolida las normas de prevención de la contaminación por buques y añade un capítulo dedicado a la bioincrustación.
La NORMAM-401 sobre bioincrustación
- Quién
- Buques de más de 24 m bajo jurisdicción brasileña
- Dónde
- Mar territorial hasta 12 MN y zona económica exclusiva hasta 200 MN
- Documentos
- Plan de Gestión de la Bioincrustación y Libro Registro
- El Libro Registro recoge
- Inspecciones, limpiezas, mantenimiento del revestimiento
- En vigor
- Junio de 2025
- Sanciones
- Desde 2026: multas, detención, denegación de entrada
El marco sigue las directrices de la OMI sobre bioincrustación y desplaza la carga de la reacción a la prevención: un casco mantenido limpio de forma rutinaria nunca llega al nivel en que se aplican las normas estrictas.
Junio de 2025
En vigor
Entra en vigor el capítulo de bioincrustación de la NORMAM-401.2026
Aplicación
Comienzan las multas y sanciones por incumplimiento.
¿Puede limpiarse este casco en el agua?
La pregunta que un armador se hace antes de contratar buzos tiene una respuesta corta según la norma nacional, antes de sumar las condiciones propias de cada puerto.
01¿La incrustación ha llegado al nivel 2, macroincrustación visible?
¿La incrustación ha llegado al nivel 2, macroincrustación visible?
Limpieza proactiva, con autorización
La incrustación ligera puede limpiarse en el agua donde el puerto y la autoridad ambiental lo permitan. Planifíquela con tiempo.¿Hay un sistema de captura disponible, con la aprobación del puerto y del organismo ambiental?
Limpieza con captura
El casco puede limpiarse en el agua con los residuos capturados, bajo la aprobación y las condiciones del puerto.Dique seco o instalación autorizada
Sin captura ni aprobación, el casco va a un dique seco o a una instalación autorizada.Restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños, puerto por puerto
Los puertos difieren en el detalle, pero comparten un principio: la limpieza en aguas portuarias está muy restringida, o directamente prohibida, salvo que los residuos se capturen y el trabajo cuente con autorización ambiental.
| Permitido | Restringido | ||
|---|---|---|---|
| Pecém | Ceará | Dique seco o astilleros autorizados por SEMACE o IBAMA; limpieza proactiva ligera con autorización | Limpieza reactiva en el agua sin captura, sobre todo en zonas de protección ecológica |
| Vitória | Espírito Santo | Limpieza solo con captura y aprobación portuaria y ambiental; dique seco recomendado | Cualquier limpieza en el agua sin autorización o sin captura |
| Salvador, Aratu-Candeias, Ilhéus | Bahía | Dique seco o instalaciones aprobadas con captura, bajo supervisión de CODEBA; limpieza fuera de la bahía de Todos los Santos, en cumplimiento | Raspado o retirada sin control en la bahía |
| Recife | Pernambuco | Dique seco o astilleros con captura y aprobación de la capitanía; limpieza proactiva limitada | Limpieza en el agua en puerto sin captura, o con incrustación avanzada |
| Santos | São Paulo | Dique seco o instalaciones autorizadas fuera del área portuaria, con captura y aprobación ambiental | Limpieza en el agua en puerto sin captura; incluso a 12 MN si no está autorizada |
| Paranaguá, Antonina | Paraná | Limpieza mar adentro más allá de 12 MN, idealmente más allá de 24 MN, con captura; dique seco | Limpieza en puerto, o mar adentro sin captura |
Cómo mantener el cumplimiento
Las restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños premian al armador que planifica. Cinco hábitos mantienen a un buque del lado correcto.
La inspección periódica es el cumplimiento más barato que existe. Los buzos de nuestros servicios submarinos inspeccionan cascos, registran la incrustación zona por zona en fotografías y vídeo HD y limpian donde las normas lo permiten; el planificador de limpieza e inspección submarina del casco muestra cuánto durarán una inspección y una limpieza. Para el método que hay detrás, lea nuestra guía de limpieza e inspección submarina de casco en Brasil.
Fuentes
Póngalo en práctica
Citar este artículo
Seachios® Media & Press Team. Restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños: lo que debe saber el armador. Seachios®, SC-RPT-04, 20 de septiembre de 2025. https://www.seachiosbrazil.com/es/press/hull-cleaning-restrictions-in-brazilian-ports-key-insights-for-shipowners
@misc{seachios:sc-rpt-04,
author = {{Seachios® Media & Press Team}},
title = {Restricciones a la limpieza de casco en puertos brasileños: lo que debe saber el armador},
year = {2025},
month = sep,
howpublished = {Seachios®, SC-RPT-04},
url = {https://www.seachiosbrazil.com/es/press/hull-cleaning-restrictions-in-brazilian-ports-key-insights-for-shipowners}
}